夜雨聆风Will rednote be globally popular？
今天小红书被美国的tt refugee刷屏了，开始是觉得很有趣，毕竟习惯了相对独立的互联网环境，但是接着有了以下想法：
1、美国朋友们为什么选择小红书？
我觉得是因为他们主要是想表达对禁令的不满，所以选择了又一个中国的APP，潜台词是，中国公司这么多APP，你禁得过来吗？
2、小红书会成为全球通用的APP吗？
我觉得很难，虽然我相信墙的机制可以在推荐算法上实现，但终究是个很大的风险和麻烦，还有一些显而易见的问题：比如很多小红书笔记是备忘录截图，比如各种原因很多词只能用拼音缩写，都有很大翻译难度。。
当然我希望是中国企业接住这波流量，也希望互联网早日回到它的初心，让世界离地球村更近一步，PEACE。
Why did our American friends choose rednote?
I think it’s mainly because they wanted to express their dissatisfaction with the TT ban, so they chose another Chinese app. The underlying message is that there are so many apps from Chinese companies. Can you ban them all?
Although I believe that the mechanism of the “Firewall” can be implemented in the recommendation algorithm, it is ultimately a big risk and trouble. There are also some obvious problems. For example, many posts are screenshots of memos, and for various reasons, many words can only be abbreviated in pinyin or abbreviation, which are all very difficult to translate.#tiktok #america #trump
1、美国朋友们为什么选择小红书？
我觉得是因为他们主要是想表达对禁令的不满，所以选择了又一个中国的APP，潜台词是，中国公司这么多APP，你禁得过来吗？
2、小红书会成为全球通用的APP吗？
我觉得很难，虽然我相信墙的机制可以在推荐算法上实现，但终究是个很大的风险和麻烦，还有一些显而易见的问题：比如很多小红书笔记是备忘录截图，比如各种原因很多词只能用拼音缩写，都有很大翻译难度。。
当然我希望是中国企业接住这波流量，也希望互联网早日回到它的初心，让世界离地球村更近一步，PEACE。
Why did our American friends choose rednote?
I think it’s mainly because they wanted to express their dissatisfaction with the TT ban, so they chose another Chinese app. The underlying message is that there are so many apps from Chinese companies. Can you ban them all?
Although I believe that the mechanism of the “Firewall” can be implemented in the recommendation algorithm, it is ultimately a big risk and trouble. There are also some obvious problems. For example, many posts are screenshots of memos, and for various reasons, many words can only be abbreviated in pinyin or abbreviation, which are all very difficult to translate.#tiktok #america #trump
