夜雨聆风分享经典电影《肖申克的救赎》台词
这是我多次刷的一部电影，每刷一次又有全新认识，里面的台词直击内心引人深思！
These walls are funny. First, you hate them. Then, you got used to them. Enough time passes，you get so you depend on them. That’s “institutionalized.”
这些墙很有趣。刚入狱时，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最后你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫“体制化”
Forget that there are places in the world that aren’t made out of stone. There’s something inside that they can’t get to, they can’t touch. That’s yours.
忘记世上有些地方是石墙关不住的，在人的内心有些东西是他们管不到的，它完全属于你。
I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice. But still the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone.
我不得不安慰自己有些鸟不该关在笼子里，他们的羽毛太丰满了。当他们飞走后，虽然心里清楚把他们关起来是一种罪恶，但你仍然会觉得，它们的离开让你生活的地方变得空荡荡的。
I guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying.
我想终归于人生最简单的选择，忙着活或忙着死。
#电影台词 #经典台词 #电影分享 #肖申克的救赎 #摘抄文案
